Mike Hale, a television critic for The Times, breaks down Sunday’s series-ending episode of “Dexter,†the Showtime serial killer drama starring Michael C. Hall. There are spoilers.