This week, Times critics look at Bill Murray as Franklin D. Roosevelt in “Hyde Park on Hudson,†the thriller “Deadfall†and “Tchoupitoulas†a documentary-style tour of New Orleans. See all of this week's reviews here.